Prevod od "za više od" do Italijanski

Prevodi:

da più

Kako koristiti "za više od" u rečenicama:

Ja sam bio za više od ovoga.
Ero destínato a qualcosa dì píù.
I studio je tu za više od dva puta meseæno, ali to æe mo da sredimo.
Lo studio offre piu' del doppio di quella cifra, ma si ritireranno.
Dobar si i za više od seksa, Mark.
Sei bravo non solo per il sesso, Mark.
Šteta da sav taj trud nije bio dovoljan za više od istrošenog starog lonca za juhu i nikad ostvarenog sna.
Peccato che tanto lavoro... non abbia mai reso di più di una pentola da gumbo rotta... e di un sogno che non ha mai varcato il giardino di casa.
Sigurna sam da si kriv za ono zbog èega si zatvoren i za više od toga.
Sono sicura che siete colpevole di qualsiasi cosa vi abbiano incarcerato, se non di piu'.
Stvarno misliš da æe se prodati za više od 275, 000 $?
Ehi, ci vediamo. Pensi davvero che verra' venduto per piu' di 275.000 dollari?
Izmeðu 1998. i 2003. "Fannie Mae" je lažirala svoju dobit za više od 10 milijardi dolara.
Tra il 1998 e il 2003, la Fannie Mae gonfio' le sue entrate per piu' di 10 miliardi di dollari.
Izmeðu 1900 i 1940, prevario je ljude za više od $10 milijuna.
C'è anche una macchina del tempo? - C'è. - Già.
Uspije li ovaj projekt, iskoristili bismo ga i za više od novinskih naslova.
Se il progetto funzionasse, non vorremmo che fosse usato solo per le prime pagine.
Hoæu da znaš da sam zainteresovan za više od tvog tela, Alessandra.
Voglio che tu sappia che non mi interessa solo il tuo corpo, Alessandra.
Èuo si šta je rekao za više od jednog Blekvelovog deteta.
Hai sentito quando ha detto che i figli di Blackwell sono più di uno.
Za više od toga, dobit æe napadaj.
Se ci metto di piu', le viene un ictus.
Mi smo marinci SAD, i za više od dva veka mi smo... definisali standarde hrabrosti, morala i vojnog junaštva...
Noi siamo i Marines degli Stati Uniti, e da 225 anni siamo sinonimo di coraggio, di spirito di corpo e di valore militare.
Za više od 10 godina, išao sam oko sveta.
Per piu' di 10 anni, ho girato il mondo.
On može držati odgovornim Piters za više od akcije Plemić-a.
Potrebbe ritenere Peters responsabile per qualcosa di piu' che le azioni di Thane.
Off za više od toga, možda udario svog oca.
Poco oltre... e potresti colpire tuo padre.
A za više od tri desetljeća, bio je u pravu ovdje.
E per oltre tre decenni, era rimasto proprio qui.
Moja obitelj je bila dio srca krvi ovoga grada za više od 150 godina.
La mia famiglia e' una parte vitale di questa citta' da oltre 150 anni e questa e' la prima volta che succede una cosa del genere.
Vlada subvencioniše Volmart sa 7, 8 milijardi dolara godišnje izdavanjem bonova za hranu za više od 1 od 10 njihovih radnika.
Il Governo americano fornisce sovvenzioni a Walmart per un importo di 7, 8 miliardi di dollari l'anno... mediante l'emissione di buoni pasto per oltre il 10 percento dei dipendenti.
Ja sam stvoren za više od toga!
Sono stato creato per qualcosa di più.
Sumnja se da je od tada odgovoran za više od pola tuceta ubistava.
Da allora, si dice che sia responsabile di più di venti omicidi.
Moj sin, Valerie me lagao za više od jednog stoljeæa o tebi.
Figlio mio... Valerie mi ha mentito per più di un secolo su di te.
Efrem je optužen za više od 70 saveznih kaznenih dela i osuðen na èetiri godine zatvora.
Efraim fu accusato di oltre 70 reati federali e condannato a quattro anni di carcere.
Prodali su akcije 1998. za više od milijardu dolara.
Nel 1998 si sono quotati per più di 1 miliardo di dollari.
Dou je pao za više od 508 %-nih poena dok se panika širila Vol Stritom, poništivši više od treæine dobitaka od ovog retkog petogodišnjeg rasta tržišta.
L'indice Dow Jones è crollato di 508 punfi, diffondendo il panico in tutta Wall Street e bruciando più di un terzo dei guadagni, dopo cinque anni di mercato in rialzo.
Izveli su prevaru sa kreditnim karticama koja ih je obogatila za više od 10 milijardi dolara.
Hanno diretto una frode sulle carte di credito che gli ha fruttato più di 10 miliardi di dollari.
U stvari, za više od decenije na internetu, jedina stvar koja se promenila u vezi sa video zapisom je veličina kutije i kvalitet slike.
Infatti, in più di un decennio sul web, l'unica cosa che è cambiata dei video è la dimensione della scatola e la qualità dell'immagine.
Velika rekonstrukcija poljskog obrazovnog sistema drastično je uticala na smanjivanje razlika među školama, na napredak mnogih škola sa lošim rezultatima, na podizanje rezultata za više od pola školske godine.
Un'importante ristrutturazione dell'istruzione in Polonia ha aiutato a ridurre sensibilmente la differenza tra le scuole, trasformando molte delle scuole meno efficaci, e aumentare le performance di più di mezzo anno scolastico.
Naši rezultati državnih testova su se poboljšali za više od 80 poena od kad imamo našu školu.
I nostri test scolastici statali sono migliorati di più di 80 punti da quando abbiamo fondato la nostra scuola.
Usput smo oborili rekord najdužeg ljudskog polarnog putovanja u istoriji, za više od 400 milja.
Abbiamo battuto il record del viaggio polare umano più lungo della storia di più di 600 chilometri.
Videli smo da se broj tužbi protiv počinilaca seksualnih zločina, povećao za više od 1000 posto.
Abbiamo visto procedimenti contro responsabili di violenza sessuale crescere di più del 1000%.
Ja radim na pirinču, koji je osnovna hrana za više od polovinu ljudi na svetu.
Io lavoro sul riso, che è alimento di base per più della metà della popolazione mondiale.
Fozberi je poboljšao svoj rekord za više od 15 cm i oduševio trenere ovim neobičnim novim stilom skoka uvis.
Fosbury migliorò il suo record di oltre 15 centimetri e lasciò gli allenatori stupefatti dal suo nuovo stile di salto.
Naša čitava država proizvodi 2, 2 miliona tona ugljen-dioksida, ali naše šume zarobljavaju tri puta više od te količine, pa smo mi mreža ugljeničnog prečišćivača za više od četiri miliona tona ugljen-dioksida svake godine.
Il nostro intero paese genera 2, 2 milioni di tonnellate di anidride carbonica, ma le nostre foreste ne catturano tre volte di più. Siamo un deposito netto di carbonio per più di 4 milioni di tonnellate di anidride carbonica ogni anno.
Ovde sam se ograničio ulog, zato što nisam hteo da omašim odgovor za više od 50.
Qui non mi sono sbilanciato perché non volevo sforare di 50 con la risposta.
Ubrzo smo učinili vodu dostupnom za više od 5 000 porodica.
Dopo poco l'acqua è diventata accessibile a più di 5.000 famiglie.
Osnovala sam četiri jedinice za zdravstvenu zaštitu majke i dece, naročito da bih se pobrinula za više od 10 000 žena i dece u blizini kampova.
Ho allestito quattro unità di assistenza sanitaria per mamma-bambino, specialmente per aiutare più di 10.000 donne e bambini vicini ai campi.
Godine 2017, ovo neimenovano umetničko delo je prodato na aukciji za više od 110 miliona dolara.
Nel 2017 quest'opera senza titolo è stata venduta all'asta per oltre 110 milioni di dollari.
Najbolji nastavnici poboljšaju rezultate svojih učenika, mereno rezultatima testova, čak i za više od 10 posto u toku jedne godine.
Stando al punteggio dei test, gli insegnanti del primo quartile aumentano la performance della classe di più del 10 per cento in un solo anno.
Zašto pričati o socijalno-ekonomskim pokretima koji će možda postojati za više od jednog veka?
Perché parlare di movimenti socio-economici che possono essere lontani ancora più di un secolo?
To povećava uticaj za više od 1.100 posto.
Questo aumenta l'impatto di oltre il 1.100 percento.
40 miliona dolara za više od 10 godina rašireno na više od 17 zemalja.
40 milioni di dollari in 10 anni spesi in 17 paesi.
Ustvari, mislim da nije trgovana za više od šest, izuzev u par navrata.
Credo che non siano mai state scambiate sopra i sei dollari, eccetto per un paio di picchi.
1.2728781700134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?